Venerdì 23 marzo 2018
ore 18
La Stanza della Poesia organizza:
5 domande a GIULIA NICCOLAI
con o senza risposta
Giulia Niccolai (Milano, 1934) è una fotografa e poetessa italiana.
Di madre americana e padre italiano, frequenta giovanissima il gruppo del Bar Jamaica e si lega al Gruppo 63. Vive a lungo tra l’India e una casa di campagna a Mulino, nell’Appennino Parmense.
Nel 1966 pubblica da Feltrinelli il suo primo romanzo in italiano: Il grande angolo; traduce Gertrude Stein, Virginia Woolf, Patricia Highsmith, Dylan Thomas .
A lungo legata sentimentalmente ad Adriano Spatola fonda con lui la rivista Tam tam e l’omonima collana di poesia sperimentale; la fine della relazione fra Spatola e la Niccolai è narrata nella canzone Scirocco di Francesco Guccini.
Dal 1990 è monaca buddista.
Opere
Prosa
Il grande angolo (romanzo), Feltrinelli, Milano 1966;
AA. V.V., Escursioni sulla Via Emilia (racconto), Feltrinelli, Milano 1985;
AA. V.V., Autodizionario degli scrittori italiani, a cura di Felice Piemontese, Leonardo, Milano 1990;
Esoterico biliardo, Archinto, Milano 2001;
Le due sponde: spazio/tempo – oriente/occidente, Archinto, Milano 2006.
Poesia
Poema & Oggetto (poesia visiva), Geiger, Torino 1974;
Facsimile (fotografia concettuale), Tau/ma, Reggio Emilia 1976;
Harry’s Bar e altre poesie (1969-1980), Feltrinelli, Milano 1981;
Singsong for New Year’s Adam & Eve (poesia in lingua inglese), Tam Tam, Mulino di Bazzano, 1982;
Lettera aperta (cartella di grafica e poesia), Campanotto Editore, Udine 1983;
Frisbees in facoltà (poesia), El Bagatt, Bergamo 1984;
Frisbees(poesie da lanciare), Campanotto, Udine 1994, Premio Feronia-Città di Fiano 1995;
AA. V.V., Incontri di poesia, a cura di Luisa Ricaldone, Trauben edizioni, Torino 2000;
Poemi & Oggetti (Poesie complete), pag.416, Casa Editrice Le Lettere, Firenze 2012;
Frisbees della vecchiaia, Campanotto, Udine 2012;
Cos’è ‘poesia’, Edizioni del Verri, Milano 2012.
Traduzioni
Stein come pietra miliare, in Le traduzioni italiane di Hermann Melville e Gertrude Stein, Estratto, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Venezia, 1997.
Bibliografia critica
Alfredo Giuliani, Giocando con Giulia, in “La Repubblica”, 22 marzo 1981
Marco Belpoliti, L’altra faccia del Gruppo 63 si è convertita al buddismo, in “Tuttolibri – La Stampa”, 20 ottobre 2001
Franco Tagliafierro, Da una avventura all’altra dello stile, in “La misura del respiro: poesie scelte”, Anterem Verona 2002
Graziella Pulce, Niccolai, oggetti/linguaggio, cerco il lampo, in “Alias, supplemento culturale de Il manifesto”, 1 luglio 2012
Video
“Lo spazio tra le colonne”, Giulia Niccolai intervistata da Bianca Tarozzi – Regia di Eleonora Ievolella, Milano 2008
